1 · Al-Fatihah · Открывающая Коран
2 · Al-Baqarah · Корова
3 · Ali 'Imran · Семейство Имрана
4 · An-Nisa · Женщины
5 · Al-Ma'idah · Трапеза
6 · Al-An'am · Скот
7 · Al-A'raf · Ограды
8 · Al-Anfal · Трофеи
9 · At-Tawbah · Покаяние
10 · Yunus · Йунус
11 · Hud · Худ
12 · Yusuf · Йусуф
13 · Ar-Ra'd · Гром
14 · Ibrahim · Ибрахим
15 · Al-Hijr · Хиджр
16 · An-Nahl · Пчелы
17 · Al-Isra · Ночной перенос
18 · Al-Kahf · Пещера
19 · Maryam · Марьям
20 · Taha · Та Ха
21 · Al-Anbya · Пророки
22 · Al-Hajj · Паломничество
23 · Al-Mu'minun · Верующие
24 · An-Nur · Свет
25 · Al-Furqan · аль-Фуркан
26 · Ash-Shu'ara · Поэты
27 · An-Naml · Муравьи
28 · Al-Qasas · Рассказ
29 · Al-'Ankabut · Паук
30 · Ar-Rum · Римляне
31 · Luqman · Лукман
32 · As-Sajdah · Земной поклон
33 · Al-Ahzab · Союзники
34 · Saba · Сава
35 · Fatir · Творец
36 · Ya-Sin · Йа Син
37 · As-Saffat · Выстроившиеся в ряды
38 · Sad · Сод
39 · Az-Zumar · Толпы
40 · Ghafir · Прощающий
41 · Fussilat · Разъяснены
42 · Ash-Shuraa · Совет
43 · Az-Zukhruf · Украшения
44 · Ad-Dukhan · Дым
45 · Al-Jathiyah · Коленопреклоненные
46 · Al-Ahqaf · Барханы
47 · Muhammad · Мухаммад
48 · Al-Fath · Победа
49 · Al-Hujurat · Комнаты
50 · Qaf · Каф
51 · Adh-Dhariyat · Рассеивающие прах
52 · At-Tur · Гора
53 · An-Najm · Звезда
54 · Al-Qamar · Месяц
55 · Ar-Rahman · Милостивый
56 · Al-Waqi'ah · Событие
57 · Al-Hadid · Железо
58 · Al-Mujadila · Препирающаяся
59 · Al-Hashr · Сбор
60 · Al-Mumtahanah · Испытуемая
61 · As-Saf · Ряды
62 · Al-Jumu'ah · Собрание
63 · Al-Munafiqun · Лицемеры
64 · At-Taghabun · Взаимное обделение
65 · At-Talaq · Развод
66 · At-Tahrim · Запрещение
67 · Al-Mulk · Власть
68 · Al-Qalam · Письменная трость
69 · Al-Haqqah · Неминуемое
70 · Al-Ma'arij · Ступени
71 · Nuh · Нух
72 · Al-Jinn · Джинны
73 · Al-Muzzammil · Закутавшийся
74 · Al-Muddaththir · Завернувшийся
75 · Al-Qiyamah · Воскресение
76 · Al-Insan · Человек
77 · Al-Mursalat · Посылаемые
78 · An-Naba · Весть
79 · An-Nazi'at · Исторгающие
80 · 'Abasa · Нахмурился
81 · At-Takwir · Скручивание
82 · Al-Infitar · Раскалывание
83 · Al-Mutaffifin · Обвешивающие
84 · Al-Inshiqaq · Разверзнется
85 · Al-Buruj · Созвездия Зодиака
86 · At-Tariq · Ночной путник
87 · Al-A'la · Всевышний
88 · Al-Ghashiyah · Покрывающее
89 · Al-Fajr · Заря
90 · Al-Balad · Город
91 · Ash-Shams · Солнце
92 · Al-Layl · Ночь
93 · Ad-Duhaa · Утро
94 · Ash-Sharh · Раскрытие
95 · At-Tin · Смоковница
96 · Al-'Alaq · Сгусток крови
97 · Al-Qadr · Предопределение
98 · Al-Bayyinah · Ясное знамение
99 · Az-Zalzalah · Сотрясение
100 · Al-'Adiyat · Скачущие
101 · Al-Qari'ah · Великое бедствие
102 · At-Takathur · Страсть к приумножению
103 · Al-'Asr · Предвечернее время
104 · Al-Humazah · Хулитель
105 · Al-Fil · Слон
106 · Quraysh · Курейшиты
107 · Al-Ma'un · Мелочь
108 · Al-Kawthar · Изобилие
109 · Al-Kafirun · Неверующие
110 · An-Nasr · Помощь
111 · Al-Masad · Пальмовые волокна
112 · Al-Ikhlas · Очищение веры
113 · Al-Falaq · Рассвет
114 · An-Nas · Люди
2:280
Прогресс по суре
280 из 286
Чтец
Мишари Рашид
Саад аль‑Гамди
Абдуллах аль‑Муайкли
Абу Бакр аш‑Шатри
Абдул‑Басит (муджаввад)
Абдул‑Басит (муратталь)
Махмуд Хусари
Хусари (муаллим)
Мухаммад Миншари
Абдурахман ас‑Судайс
Фарс аль‑Балиля
Ясир ад‑Дуссари
Миншари (дети)
Мишари Рашид (alt)
Али аль‑Люхайдан
Перевод
Кулиев
Османов
Sahih International (EN)
Тафсир
ас-Саади (RU)
Ингушский (офлайн)
ас-Саади (офлайн)
Ибн Касир (AR)
Al-Jalalayn (EN)
Размер арабского · 100%
وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
Wa in kaana zoo 'usratin fanaziratun ilaa maisarah; wa an tasaddaqoo khairul lakum in kuntum ta'lamoon
Если должник находится в трудном положении, то дайте ему отсрочку, пока его положение не улучшится. Но дать милостыню будет лучше для вас, если бы вы только знали
Тафсир ас-Саади (офлайн)
Тафсир для этого аята недоступен.
Предыдущий Аят 2:279
2 · Al-Baqarah · аят 280 / 286
Следующий Аят 2:281 →